We are all apes, is artist Lisa Roet’s clarion call in I am Ape, a new monograph of her three decade career.